Articulo review de MMOsite (Primera parte)

[Metrika]

Aqui os dejo un articulo de MMOsite sobre un review de la closed beta de Aion, es la primera parte del articulo imagino que dentro de poco pondran las siguientes partes. En cuanto pueda lo traduciré ya que veo que ultimamente rider no conecta :)

I was so lucky to join Aion (http://feature.mmosite.com/aion/)'s eighth closed beta test conducted in South Korea and I'd like to share my experience in Aion with you all.
System requirements
Many players who are interested in Aion may desire to know whether they can play Aion with their computer. Below are the system requirements for your reference.

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD class=tuchu>CPU</TD><TD class=font11a>INTEL E6550</TD></TR><TR><TD class=tuchu>RAM</TD><TD class=font11a>2G</TD></TR><TR><TD class=tuchu>Graphics Card</TD><TD class=font11a>GeForec FX 5600 </TD></TR><TR><TD class=tuchu> </TD><TD class=font11a>Video Memory of 128MB 3D accleration required</TD></TR><TR><TD class=tuchu>DirectX</TD><TD class=font11a>9.0 </TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=420>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/1.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,2.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/2.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,2.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

Character creation
You can have 8 characters per account. If you want to delete a character, after clicking the Delete button, you have to enter the word "delete", just like in World of Warcraft.
Currently, you can have both the Elyos and Asmodians characters in an account, but the publisher is making some adjustments. Maybe in the future only characters of the same faction will be allowed in an account.

Controls
The controls in Aion are similar to World of Warcraft. But one thing you need to pay attention is that F12 is the hotkey to hide your game interface in Aion - -!
Game interface
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/3.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
The above is the interface of Aion. I think it must be familiar to every MMOG player. is the key for flying. I'll introduce flying later in this article.

Special settings
In every town, there is a revival point, flying point and a mail box, also similar to World of Warcraft. The following is a comparison of character attributes before and after death, from which, you can see death penalty affects both attack and defense. And the character's moving speed will also be affected. If there is a sequela of death, your character will move at a very slow speed. If killed, the player's character will lose experience. But you can buy the experience back from NPC and remove death penalty. The cost varies depending on the player's level. Sometimes, it's expensive. So be careful not to be killed when fighting monsters.

Death penalty comparison
The first screenshot shows the character in normal state and the second screenshot shows the character with a sequela of death. In the top right corner, it will show the time the sequela will remain (the more times you are killed, the longer the sequela will remain)
[Normal]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/4.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
[With sequela]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/5.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

Shops

[Grocery 1]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/6.jpg

</TD></TR></TBODY></TABLE>
[Grocery 2]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/7.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>
Selling arrows, bandages, etc.

[Weapon Shop 1]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/8.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>
[Weapon Shop 2]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/9.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Weapon Shop 3]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/11.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
[Weapon Shop 4]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/12.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
[Weapon Shop 5]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/13.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Weapon Shop 6]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/14.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
[Weapon Shop 7]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/15.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
[Weapon Shop 8]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/16.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
Selling weapons of all classes

[Food Shop 1]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/17.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>[Food Shop 2]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/18.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>Selling food. After eating the food, the player can gain buff.
[Auction House 1]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/19.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>[Auction House 2]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/20.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Metrika]

Ahi va la traduccion ^^


He sido muy afortunado de poderme unir a la octava closed beta test de Aion realizada en Corea del Sur y me gustaria compartir mi expereiencia en Aion con todos vosotros.

Requerimientos del Sistema
Muchos jugadores que están interesados en Aion pueden desear conocer si pueden jugar Aion con su ordenador. Abajo estan las exigencias de sistema para su referencia.


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD class=tuchu>CPU</TD><TD class=font11a>INTEL E6550</TD></TR><TR><TD class=tuchu>RAM</TD><TD class=font11a>2G</TD></TR><TR><TD class=tuchu>Graphics Card</TD><TD class=font11a>GeForec FX 5600 </TD></TR><TR><TD class=tuchu></TD><TD class=font11a>Video Memory of 128MB 3D accleration required</TD></TR><TR><TD class=tuchu>DirectX</TD><TD class=font11a>9.0 </TD></TR></TBODY></TABLE>



<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle width=420>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/1.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,2.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>



<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/2.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,2.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>


Creacion del Personaje
Podremos tener 8 personajes por cuenta. Si queremos borrar un personaje, despues de darle al boton de Delete, tendremos que escribir la palabra "delete", igual que en World of Warcraft.
Actualmente, se puede tener a ambos personajes Elyos y Asmodians en una cuenta, pero la editorial esta realizando algunos ajustes. Quizas en el futuro solo se permitirá el poder tener personajes de la misma faccion en una cuenta.

Controles
Los controles en Aion son similares a World of Warcraft. Pero una cosa que tendremos que tener en cuenta es que el F12 es el acceso rapido para esconder el interface en Aion - -!

Interface del Juego
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/3.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
Lo de arriba es el interface de Aion. Creo que le debe resultar muy familiar a cualquier jugador de MMO. es la tecla para volar. Introducire el vuelo mas tarde en este articulo.

Opciones Especiales
En cada ciudad, hay un punto para revivir, un punto de vuelo y un buzon, tambien similar al World of Warcraft. Lo siguiente es una comparacion de los atributos del personaje antes y despues de morir, del cual, veremos las penalizaciones de los efectos de la muerte en ataque y defensa. La rapidez de movimiento del personaje tambien se verá afectada. Si, hay una secuela por morir, tu personaje se moverá a una velocidad mas lenta. Si lo han matado, el personaje del jugador perderá experiencia. Pero se puede pagar a un NPC para que te devuelva la experiencia perdida y te quite los efectos de penalizacion por haber muerto. El coste variará dependiendo del nivel del jugador. Aveces, es caro. Asi que id con cuidado de no morir en un combate con monstruos.


Comparacion de penalizacion por morir
La primera imagen muestra el personaje en un estado normal y la segunda imagen muestra al personaje con las secuelas de haber muerto. En la esquina superior derecha, enseña el tiempo que dura la secuela (cuantas mas veces mueras, mas tiempo permanecera la secuela)

[Normal]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/4.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Con secuela]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/5.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,3.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>


Tiendas

[Tienda de Consumibles 1]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/6.jpg

</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Consumibles 2]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/7.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

Venta de flechas, vendas, etc.

[Tiendas de Armas 1]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/8.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Armas 2]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/9.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,4.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>


[Tienda de Armas 3]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/11.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Armas 4]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/12.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Armas 5]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/13.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,5.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>


[Tienda de Armas 6]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/14.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Armas 7]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/15.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

[Tienda de Armas 8]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/16.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,6.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>

Venta de armas de todas las clases

[Tienda de comida 1]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/17.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)

</TD></TR></TBODY></TABLE>
[Tienda de Comida 2]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/18.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR><TR><TD vAlign=center align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE>
Veta de comida. Despues de comer, el jugador gana un buff.

[Casa de Subastas 1]

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=650 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=left>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/19.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)

</TD></TR></TBODY></TABLE>
[Casa de Subastas 2]


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=420 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle>http://images.mmosite.com/feature/news/2008_01_04/aion/ss/20.jpg (http://feature.mmosite.com/content/2008-01-04/20080104002435015,1.shtml)</TD></TR></TBODY></TABLE>

[S3EKER]

A la espera de la segunda parte ;) aunque el de thisisgame ya dice bastante :D

Muchas gracias tanto como por el post como por la tradu Metrika.

[Stimmag]

Metrica, grandioso aporte, eres mi divinidad a la cual venerar ^^

[riderstorm5]

Gracias metrika, no tuve oportunidad de conectarme en estos dias
;)
lo siento, no se me pasara otro :)

[Metrika]

No te preocupes, si ya estas menos liado de la mudanza te quedan dos traducciones aun a la espera, jejeje si ves que vas a estar muy liado avisame y mirare de traducirlas enseguida que pueda :)

Un saludo a todos y bienvenido de vuelta rider xD

[Lunae]

Auction Houseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aleluiaaaa Este juego me triunfa por momentos XDDD La Auction House es un gran invento contra las tiendas provoca-lag XDDD Cada vez me gusta mas el juegooooooooooo >_<

[riderstorm5]

Auction Houseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aleluiaaaa Este juego me triunfa por momentos XDDD La Auction House es un gran invento contra las tiendas provoca-lag XDDD Cada vez me gusta mas el juegooooooooooo >_<

y vaya que de verdad reducen el lag creado por las personal stores :D

[Fleiva]

Voy creando la segunda traducción, si os parece.

[Metrika]

Perfecto Fleiva, cuando lo postees haz un nuevo tema con el mismo titulo pero poniendo segunda parte, asi quedara mas claro, si te parece bien :)

Un saludo :)

[riderstorm5]

gracias, de verdad que me sirve que alguien eche la mano xD, el siguiente miercoles acabo con mis examenes asi que a partir de ese dia volvere a la misma rutina de antes ;)