Metrika
15-Feb-2008, 17:45
Jaimenkaiser de Aionsource nos traduce un posible retraso de lanzamiento para Aion en Corea.
Rider nos ha traducido el articulo al castellano y aqui lo teneis :
Se espera que Aion se comercialice despues de la primera mitad del 2008.
El proceso de comercialización de el muy esperado MMORPG, acaba de volverse aun mas complicado.
NCsoft revelo que quizá sea dificil comercializar Aion durante la primera mitad del año en una conferencia que tuvo lugar el 13.
El conferencista de NCsoft Lee Jae-Ho afirmó, "Puede ser dificil comercializar el juego durante la primera mitad de el año." Esto contradice la declaración anterior que fue anunciada en otra conferencia en la que se anunció que no habría mucho problema en comercializar el juego para finales de la primera mitad del 2008.
Parece ser que NCsoft señala que la comercialización durante la primera mitad del 2008 se ha vuelto díficil.
NCsoft ha aplazado anteriormente la segunda fase de la Prueba de Beta Cerrada a Marzo la cual originalmente iba a tomar lugar en Febrero.
¿Entonces cuando tomará lugar la Beta Abierta?
NCsoft planea incrementar de forma dramatica el numero de probadores en Marzo para hacer una Prueba con el tamaño de una Beta Abierta. Una breve Beta Abierta tomará entonces lugar, seguida por su comercialización. Parece ser que incluso con la aceleración del proceso de la Beta Abierta a la comercialización, la beta abierta perdería aparentemente la fecha original planeada en la primera mitad del 2008.
El publicista de Aion declaró "La Beta Abierta de Aion realmente no jugará ese rol tan importante. La segunda fase de la Prueba de Beta Cerrada se llevará a cabo con un mayor número de participantes, y haremos las preparaciones para la comercialización acordemente." NCsoft ha movido Lineage II justo a la comercializacion siguiendo una breve Beta Abierta en el pasado.
En otra nota, el representativo de NCsoft, Kim Tak-Jin ha declarado que los detalles exactos serán explicados despues de que seis MMORPGs en desarrollo sean mostrados a sus patrocinadores. Ademas de Aion, NCsoft planea comercializar otros cuatro juegos casuales durante la primera mitad del año.
http://i135.photobucket.com/albums/q143/elfenlied893/releasedates.png
Y yo me pregunto..
¿Significará esto un retraso tambien en Europa y America? Espero que no, pero vamos como ya dije en otros posts.. prefiero a que lo retrasen y el juego salga bien pulido, a que salga mal y la gente hable mal de el desde un principio.
Enlace de la fuente: http://www.aionsource.com/forum/gene...-schedule.html (http://www.aionsource.com/forum/general-discussion/4240-translation-aion-s-release-schedule.html)
Rider nos ha traducido el articulo al castellano y aqui lo teneis :
Se espera que Aion se comercialice despues de la primera mitad del 2008.
El proceso de comercialización de el muy esperado MMORPG, acaba de volverse aun mas complicado.
NCsoft revelo que quizá sea dificil comercializar Aion durante la primera mitad del año en una conferencia que tuvo lugar el 13.
El conferencista de NCsoft Lee Jae-Ho afirmó, "Puede ser dificil comercializar el juego durante la primera mitad de el año." Esto contradice la declaración anterior que fue anunciada en otra conferencia en la que se anunció que no habría mucho problema en comercializar el juego para finales de la primera mitad del 2008.
Parece ser que NCsoft señala que la comercialización durante la primera mitad del 2008 se ha vuelto díficil.
NCsoft ha aplazado anteriormente la segunda fase de la Prueba de Beta Cerrada a Marzo la cual originalmente iba a tomar lugar en Febrero.
¿Entonces cuando tomará lugar la Beta Abierta?
NCsoft planea incrementar de forma dramatica el numero de probadores en Marzo para hacer una Prueba con el tamaño de una Beta Abierta. Una breve Beta Abierta tomará entonces lugar, seguida por su comercialización. Parece ser que incluso con la aceleración del proceso de la Beta Abierta a la comercialización, la beta abierta perdería aparentemente la fecha original planeada en la primera mitad del 2008.
El publicista de Aion declaró "La Beta Abierta de Aion realmente no jugará ese rol tan importante. La segunda fase de la Prueba de Beta Cerrada se llevará a cabo con un mayor número de participantes, y haremos las preparaciones para la comercialización acordemente." NCsoft ha movido Lineage II justo a la comercializacion siguiendo una breve Beta Abierta en el pasado.
En otra nota, el representativo de NCsoft, Kim Tak-Jin ha declarado que los detalles exactos serán explicados despues de que seis MMORPGs en desarrollo sean mostrados a sus patrocinadores. Ademas de Aion, NCsoft planea comercializar otros cuatro juegos casuales durante la primera mitad del año.
http://i135.photobucket.com/albums/q143/elfenlied893/releasedates.png
Y yo me pregunto..
¿Significará esto un retraso tambien en Europa y America? Espero que no, pero vamos como ya dije en otros posts.. prefiero a que lo retrasen y el juego salga bien pulido, a que salga mal y la gente hable mal de el desde un principio.
Enlace de la fuente: http://www.aionsource.com/forum/gene...-schedule.html (http://www.aionsource.com/forum/general-discussion/4240-translation-aion-s-release-schedule.html)