PDA

Ver la Versión Completa : [Traducción-Guia] Raid Boss: Chief Kuraka


Metrika
08-May-2008, 17:31
Esta traduccion tiene un tiempecillo ya, pero no hemos tenido tiempo de traducirlo hasta ahora :( Mas vale tarde, que nunca no? :P


Guia Raid Boss: Chief Kuraka y objetos que suelta

El raid boss que veremos hoy es Chief Kuraka.

http://i210.photobucket.com/albums/bb137/m3trika/719-20080417004356_7141eb00.jpg

Cualquiera que haya completado la quest "The Balaur's Intrigue" tiene la oportunidad de matarlo al menos una vez

<MIEMBROS Raid la en participantes>
***45208;***47336;***44400; - Lvl 22 Templar (Tank)
***44160;***55124; - Lvl 25 Gladiator (Off-tank/Melee damage dealer)
***55176;***52852;***44400; - Lvl 22 Spiritmaster ('Main' damage dealer)
TIG***51652;***51221;***54620; - Lvl 20 Cleric (Main healer)
***47924;***49900;***53804;***54844; - Lvl 20 Ranger (Ranged damage dealer)
TIG***49884;***50500; - Lvl 12 Cleric ('Secondary'/backup healer)

Este es el boss que hizo morir a un grupo de veinte niveles 20 en la CBT 1. Actualmente, es posible matarlo satisfactoriamente con un grupo de seis, teniendo poderosos damage dealers como Sorcers o Spiritmasters, es necesario.

http://i210.photobucket.com/albums/bb137/m3trika/719-20080417001731_e1ba1788.jpg

El aspecto mas imporatante es hacer daño. Es crucial que el Espiritu de Agua del Spiritmaster ataque a rango. Si trata de luchar a rango cercano al boss, el pet se evaporará impotentemente cuando Kuraka haga su ataque de AoE.

Los Ataques de Kuraka se pueden dividir en tres categorias. Teniendo en mente que usa el ataque de AoE muy frecuentemente, asi que es recomendable que las clases con poca vida como los Sorcerers, Spiritmasters, Clerics y Chanters guarden distancia con el Boss. Los que atacan a rango juegan un imporatante papel. Al igual que los que hacen daño a rango cercano a Kuraka, como lo hacen los Gladiator con un buen built.

Ataque tipo 1 > "Omnidirectional Arrows"

Una vez que Kuraka pierda un 20% de su vida, empezará a tirar flechas a todos lados. El tanque debe posicionarse delante de Kuraka, de tal manera que el boss este de espaldas a los miembros del grupo, asi el tanque es el unico personaje afectado por las flechas.

http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417000431_6d52b6be.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()
< Los miembros del grupo deben mirar la espalda de Kuraka >

http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417000600_2395ac70.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()
< O Kuraka empezará a disparar flechas en AoE a los miembros del grupo >


Ataque tipo 2 > "Sleep"

Una vez que Kuraka pierda un 25% de su vida, hará que los personajes de su alrededor caigan dormidos con las palabras, "All of you, slumber!" (Todos vosotros, soñad!)cuando esto pase, aseguraros de que los healers (sacerdotes) no curen y que los casters no hagan daño, de lo contrario ocurrira una catastrofe.

http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417000819_54e14261.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()
< Todos vosotros, Soñad!! Felices sueños.. >

Ataque tipo 3 > Area of Effect

Este ataque lo usa de manera aleatoria. Una vez el dia "You worthless fools!" (Vosotros tontos sin valor!), la cosa mas importante que hay que hacer es comprobar nuestras vidas, porque lo que viene despues es una serie de ataques de flechas en AoE que quitan aproximadamente unos 1000 de HP (vida) de los jugadores, despues de los mensajes "Feel the.." (Sentid el...) y "Shock and Fear!" (Choque y miedo!). Tener poca vida en ese momento os conducirá a la muerte. Si no teneis posibilidad ninguna de curaros, os aconsejaria que corrierais.

http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417001537_b70b6d43.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()
< Hace mucho daño. Una vez que escucheis "You worthless fools!" aseguraros de comprobar vuestra vida.. >

Esta raid lo hizo con un tank, 3 damage dealers, y 2 healers, y como he mencionado antes, Sorcerers o Spiritmasters son cruciales para hacer daño a rango.

http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417002104_43607f09.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()

Uno azul, dos verdes, y dos objetos normales. Todos los objetos son tradeables.

< Kuraka's Mask >
<KURAKA'S Mask>
Stats: Magic Defense +81, Mana 30, Movement speed enhanced by 7%
Model featured: ***45208;***47336;
http://file.thisisgame.com/board/files/0/img/719-20080417002510_34f38b46.jpg (http://javascript<b></b>:ViewPic()

< Kuraka's Seal >
<KURAKA'S Seal>
Type - Ring
For Level 20 and above
Magic defense 23
Mana +30, Focus +10

< Warhammer of the Commander of the Faithful >
<WARHAMMER Faithful the of Commander>
Type - Mace
For Level 20 and above
Requires Mace Equipment Skill
Normal Speed 3 Strike Weapon
Damage 68 - 102
Attack Speed 1.5 Critical Strike 0.10
Weapon Defense (Parry?) 40
Mana +35 Attack Rating +8
Manastone slot [ ]
Eligible for Godstone Enhancement

Esto es todo por el momento ^^

Van Zan
08-May-2008, 18:38
THX por la traducción Metrika, a este paso tendremos una guía completa del juego antes de su lanzamiento :b